Dutch section
Door de Sectie waterbouwkunde wordt een aantal woordenboeken onderhouden. Het betreft een waterbouwkundig woordenboek Nederlands-Engels en Engels-Nederlands, een Nederlands verklarend woordenboek met waterbouwkundige termen en een Engels verklarend woordenboek met waterbouwkundige termen.
Deze woordenboeken kunnen ieder op drie manieren bekeken worden:
- als textfile
Deze files kunnen gedownload worden en in iedere teksveerwerker of spreadsheet geladen worden, waarna ze uitgeprint, of eventueel bewerkt kunnen worden - met behulp van iFinger programmatuur
Als u beschikt over een digitaal prisma woordenboek, een spectrum digitale encyclopedie, de digitale Merriam-Webster, etc. dan is het pakket iFinger op uw computer geinstalleerd; u kunt de waterbouwfiles dan toevoegen als User Files aan uw woordenboek, en met een muisklik zoekt het programma ook in de waterbouwfiles. NB: Studenten en staf van o.a. de TU Delft kunnen de digitale prisma woordenboeken tegen sterk gereduceerde prijs aanschaffen via surfspot - met behulp van Euroglot programmatuur
Als u beschikt over een digitaal Eurglot woordenboek, dan kunt u de waterbouwfiles toevoegen als User Dictionaries aan uw woordenboek, en met een muisklik zoekt het programma ook in de waterbouwfiles. NB: Studenten en staf van o.a. de TU Delft kunnen de digitale prisma woordenboeken tegen sterk gereduceerde prijs aanschaffen via surfspot. Eerstejaars studenten van de TU Delft krijgen Euroglot gratis meegeleverd in het "Eerstjaarspakket".
Download informatie:
| E-N en NE woordenboek | Nederlands verklarend woordenboek | English Glossary | |
| Textfiles | Download file | Download file | Download file |
| PDF-files | Download EN Download NE |
Download file |
Download file |
| iFinger | Download file NE Download file EN en plaats deze files in de directory: C:/program files/iFinger/data |
Download file en plaats deze in de directory: C:/program files/iFinger/data |
Download file en plaats deze in de directory: C:/program files/iFinger/data |
| Euroglot | Download Zipfile lees Leesmij in zipfile voor installatie-instructies | Verklarende woordenboeken functioneren niet goed in Euroglot, er is te weinig ruimte voor uitleg | |
Links naar Glossaries van anderen
The Hydraulic Engineering section maintains a number of dictionaries and glossaries. We maintain a dictionary English-Dutch & Dutch-English, as well as hydraulic engineering glossaries in both Dutch and English.
The dictionaries can be used in three different ways:
- as text file
These files can be downloaded and loaded in any text processing or spreadsheet program. Then you can print them or process them. - using iFinger software
In case you have a digitial dictionary using iFinger (e.g. Prisma, Merriam-Webster, Oxford, Brockhaus, Hachette) the iFinger package is on your computer; you may add the hydraulic engineering files to your iFinger dictionary and with one mouse click you the package also searches in the hydraulic engineering files. Note: students and staff of Delft University and other educational institutes may purchase Prisma dictionaries with discount via surfspot. - using Euroglot software
In case you have a digital Euroglot dictionary, you can add the hydraulic engineering files as User Dictionaries to your package. and with one mousclick the package also searches the hydraulic engineering files. Students and staff ofDelft University and other educational institutes may purchase Euroglot with discount from Surfspot. First year students of TU Delft receive Euroglot as part of the "first year package".
Download information:
| E-N en NE dictionary | Nederlands verklarend woordenboek | English Glossary | |
| Textfiles | Download file | Download file | Download file |
| PDF-files | Download EN Download NE |
Download file | Download file |
| iFinger | Download file NE Download file EN and place these files in the directory: C:/program files/iFinger/data |
Download file and place this file in directory: C:/program files/iFinger/data |
Download file
and place this file in directory: C:/program files/iFinger/data |
| Euroglot | Download Zipfile read Readme in zipfile for installation instructions | Glossaries do not function very well in Euroglot (not sufficient space in explanation bar) | |
Links to Glossaries of other institutes:
| Waterway Experiment Station International Hydrological Dictionary |
Glossary IHE Glossary utrecht CEM Glossary Glossary NOAA |